Форум » Великая Отечественная. Битвы и сражения » лето 42-го удар 5-й ТА » Ответить
лето 42-го удар 5-й ТА
Bazilio: Добрый день! Ищу нформацию по июньскому контрудару 5 ТА. Поделитесь, плиз, информацией или ссылками. Пока нашел только самое общее описание
Краевед: Вторая страница документа с хорошим разрешением
Сергей Лотарев: Краевед пишет: У меня есть ещё две страницы этого донесения. Помогите, если сможете! Сделаю, но постепенно, со временем небогато. Краевед пишет: Вторая страница немецкого донесения Загрузилась в маленьком размере, видимо галочку на "уменьшить до 640" не сняли. Третья нормально загрузилась.
Краевед: Вторая страница документа
vlad: Сергей Лотарев пишет: Die Besatzung trieb sich noch …? Beobachtungsposten in der Nähe herein (или heran). вот это Класс -Сергей я снимаю шляпу ! Мой вариант предложения, хотя и не очень осмысленный но там написано так что только можно гадать: die Besatzung liesst für möglich Beobachtunsposten in der(ihre) Nähe fahren. собственно последнее слово предыдущего предложения и этого выглядят одинаково: fahren (führen)
Сергей Лотарев: vlad пишет: die Besatzung liesst für möglich Beobachtunsposten in der(ihre) Nähe fahren. собственно последнее слово предыдущего предложения и этого выглядят одинаково: fahren (führen) Не пойдет, к сожалению. Просто посмотрите на написание букв в других словах. möglich - "g" не давала бы выброса вверх. -ss- - да ли бы по два хвоста вниз и вверх, fahren - был бы хвост вниз и вверх посередине слова, für - "r" ни вверх, ни вниз выброса не давала бы.
mordvin: Здравствуйте, Игорь Юрьевич! Не подскажите откуда немецкий документ по 11-й тд: из NARA (или Бундесархива) или из ЦАМО, фонд 500? Через 2 недельки будут кое-какие документы по 9-й и 11-й тд - там должен быть и июль 1942. Пока для затравки первый лист допроса командира 193-й сд из документов 9-й тд:
IAM: mordvin пишет: Пока для затравки первый лист допроса командира 193-й сд из документов 9-й тд: Уже есть http://imf.forum24.ru/?1-17-0-00000029-004 Может еще есть чего "для затравки"?
mordvin: IAM пишет: Может еще есть чего "для затравки"? Через 2 недели. Самое интересное, что они однаковые, но из разных из источников. Моя страничка из NARA, а вот у ув. Краеведа из другого источника.
Краевед: mordvin пишет: Моя страничка из NARA, а вот у ув. Краеведа из другого источника. Уважаемый mordvin! Мой документ тоже из NARA. Приятно было узнать о ваших поисках там!
mordvin: Краевед пишет: Мой документ тоже из NARA. Приятно было узнать о ваших поисках там! Мне кажется нет. Да документ один - доказательство крестик карандашом напротив Дивизия. Но отмечу, что все документы из NARA после копирования (у меня сканированная версия с 35-мм микрофильма) кажется в 1955 году передали в ФРГ. На вашей копии есть красная галка карандашом в правом верхнем углу и видно что это не отдельный лист, а дело. Единственное, что мне приходит в голову - кто кто распечатал сканы и собрал в дело, а затем просто отсканировали страницу. Во как завернул. Мы тезки
vlad: Краевед принимай вторую страницу, подключил немцев ........ Zündung gebracht. Durch den entstandenen Feuerschein wurde der Stoßtrupp gezwungen noch längere Zeit in voller Deckung zu bleiben, verzog sich zurück als der Feuerschein nachließ. Bei diesem Unternehmen wurde Uffz...... leicht am Kopf verletzt Ein Ukrainischer Überläufer , der kurz danach in der Nähe der Panzer überlief, sagte aus, daß sich noch ein fünfter Panzer hinter unserer Linie....... bleibt, sie hatten den Auftrag mit ihren Panzer durch unsere Linie zu brechen. Der I. Zug, der am rechten Flügel eingesetzt war, hatte kurz ....... gemerkt, daß Moorengeräusch in seinem Abschnitt zu vernehmen war, ferner hatte die Bedienung, der uns überstellten 5 cm Pack, daß ein T 34 ...................... in ener Entfernung von ca. 30 m in feindliches gerollt sein. ( ???). Ein weiterer Spähtrupp unter der gleichen Führung des .......... ging den Spuren des Panzers nach und stellte fest, daß der Panzer in einer Entfernung über 500 m hinter dem Sicherungsabschnitt des Zuges по смыслу подходит к первой.. в целом может я еще попробую восстановить слова в пробелах, но ничего не обещаю
vlad: предыдущая страница расшифрованная Сергеем заканчивалась закладыванием зарядов/гранат в Т-60, сталбыть эта вполне логично начинается с подрыва этих зарядов. Дальше : танк открыл огонь, что принудило ударную группы залечь в укрытии на долгое время. Во время операции Унтер.офицер.. был ранен в голову. Украинский перебезчик, перешедший в райне нахождения танков показал что за линией фронта (те. в нем. тылу) находится еще пятый танк (надо проверить пред. стр на кол-во танков). Танк. группа имела задачу прорваться в наш тыл. Первый взвод , задействованный на правом фланге, сообщий о странном бурчащем (прим.) звуке слышимом в его полосе. Далее расчет приданной нам 50 мм PAK................ что-то там произошло на дистанции 30 м. Следущая ударная группа идущая по танковым следам заметила танк на расстоянии 500 м сзади от охранямого участка/отрезка взвода.. Такой вот колламбур. PS. Надобно сейчас решить: стоит ли продолжать с третьей страницей возится ?- ибо контекст неск. теряется
Краевед: Влад! Большое спасибо тебе! Мне, право, очень неудобно тебя напрягать, но, если возможно, продолжи пожалуйста!
vlad: Краевед пишет: Мне, право, очень неудобно тебя напрягать, но, если возможно, продолжи пожалуйста! да ничего страшного- мое участие там минимально.. если народ согласится еще глаза портить Att: я в одном месте подправил свой вчерашний текст про ПТО !
318okv: mordvin пишет: Через 2 недельки будут кое-какие документы по 9-й и 11-й тд - там должен быть и июль 1942 Здравствуйте,mordvin! Нет ли у Вас данных о действиях этих дивизий (видимо 11 тд) в районе с.Скакун Касторенского р-на Курской обл. в начале июля 1942г.? С уважением! Заранее,спасибо! 318OKV/
mordvin: 318okv пишет: Здравствуйте,mordvin! Нет ли у Вас данных о действиях этих дивизий (видимо 11 тд) в районе с.Скакун Касторенского р-на Курской обл. в начале июля 1942г.? С уважением! Заранее,спасибо! 318OKV/ Здравствуйте! Это лучше Краеведа спросить. :)
318okv: mordvin пишет: Здравствуйте! Это лучше Краеведа спросить. :) Спасибо за совет! 318OKV.
алекс: Доброго времени суток всем.Вопрос первый-возможно по номеру партбилета установить примерный период времени когда он был выдан?№3557892.Вопрос второй есть-ли у кого сведения о боевых действиях 2-ой мотострелковой бригады под Сталинградом на период 18.08.-28.08.42г.в районе рынка,рек Орловка и Мокрая мечетка ,тракторного завода?Что произошло с бригадой в районе ж.д.разъезда Конный?Вопрос третий- попутный; гильза 10*34 стальная от какого оружия?Найдена в августе в Тербунах.Заранее благодарен.
алекс: Инфа кому-нибудь может и пригодится.Документов Политотдела 2-го танкового корпуса за 1942 г на хранении в ЦАМО РФ нет. Книги учета коммунистов курсов политсостава Брянского фронта за январь-июль 1942г.на хранение не поступали.Источник-архивная справка№6\101348 ЦАМО РФ подпись-И.Мусатов,печать.
алекс: прохожий пишет: Резолюция командарма 5 на этой записки сногсшибательная Процитируйте пожалуйста для алекс.Спасибо.
полная версия страницы