Форум » Бронепоезда (Armored trains) » Германские бронепоезда в 1919-м под Херсоном и Николаевым. » Ответить
Германские бронепоезда в 1919-м под Херсоном и Николаевым.
Китаец: Таковые имелись. Назывались по номерам. No. I (командир - капитан Ильдер), No. IV и т.п. Едва ли это импровизации периода "Фаустшлага". Что ни будь ещё известно? Для тех, кому доступны заморские библиотеки: Какая то информация точно есть в книге Вальтера Феста "Николаев, последний германский оплот на Чёрном море", изданной в 1919 г. в Дуисбурге. Несколько легче найти воспоминания адмирала Гопмана/Хопмана, там может быть, но нет уверенности.
Ответов - 4
Белик Сай Хан: Китаец пишет: Несколько легче найти воспоминания адмирала Гопмана/Хопмана, там может быть, но нет уверенности. Хопман упоминал лишь наличие броепоездов, но никак не расписывал их, - подсказал один немецкий товарищ.
Китаец: Белик Сай Хан, благодарю.
Белик Сай Хан: Китаец пишет: Какая то информация точно есть в книге Вальтера Феста "Николаев, последний германский оплот на Чёрном море", изданной в 1919 г. в Дуисбурге. Эту можно поискать на немецких аукционах. Но цена будет)))) Оригинальное бы немецкое название
Китаец: Белик Сай Хан пишет: Но цена будет)))) Догадываюсь... Белик Сай Хан пишет: Оригинальное бы немецкое название Не знаю. Её широко цитирует Андре Марти, т.е. в С.С.С.Р. экземпляры были. Причём Марти писал, похоже, на французском языке, так как его книга "Восстание на Чёрном море" вышла в Военмориздате Н.К.В.М.Ф. С.С.С.Р. в 1940-м с пометкой "Перевод Э. Шлосберг, под редакцией Б. Лавренева". Если было французское издание, там ссылки должны, по логике, быть на языке оригинала. Хотя не факт. Но какими библиотеками Марти пользовался - Аллаh ведает! Да и не ясно, писал он её до испанской командировки, или после. В предисловии есть такие слова: "Документацию по вопросу германской оккупации мы получили от товарища из Эссена (Рур), бывшего в то время солдатом германской оккупационной армии на Украине".
полная версия страницы