Форум » Местность на опознание и топография » Названия городов в Прибалтике » Ответить
Названия городов в Прибалтике
прибалт: В разных источниках приводятся названия городов в Прибалтике на русский, польский и немецкий лад. Это вносит путаницу. Есть предложение эту путаницу устранить. с уважением к участникам форума.
прибалт: Geo Z пишет: но северо-западнее Шилгаляй есть водохранилище Клишяй (на карте заметно в самом углу). Вполне может быть. С уважением.
Geo Z: Paliepis есть восточнее Капчяместиса (Копцево), а чуть южнее Sirguškės. http://download.maps.vlasenko.net/smtm100/n-34-084.jpg
Geo Z: Махалово - может Михаловка (Mikalauka) или Михалово (Mikalajavas) немного севернее Калварии. Леополаты - Леполаты (Liepalotai), западнее Калварии.
прибалт: Похоже Сергушки это то что надо. Махалово дается именно так, но по логике вполне может быть в этом месте. Что - Подборск? С уважением.
Geo Z: Подборск - никак не попадается.
прибалт: Что то из перечисленного должно быть на дороге Кибартай - Вилкавишкис. Или немного южнее или севернее. Скиньте мне этот кусок. С уважением.
Geo Z: http://download.maps.vlasenko.net/smtm100/n-34-058.jpg http://download.maps.vlasenko.net/smtm100/n-34-059.jpg Южнее этой дороги Кунигишкяй и Шилсодис. В первом своем посте я уже показывал фрагмент этой карты.
прибалт: Появонис это не Подборск? Нашел на дороге Семенелишки.
Geo Z: Нашел на польской довоенной карте Подборек, но ни на советской, ни на литовской картах, такого н.п. нет, На этом фрагменте обозначил то место.
прибалт: Осталось Повертруппе. Мне ккжется это между Вилкавишкис и Шакяй, ближе к границе.
Geo Z: http://www.mapywig.org/m/WIG100_300DPI/P30_S36_WILKOWYSZKI_(Vilkaviskis)_300dpi.jpg http://www.mapywig.org/m/wig300k/36_SUWALKI-KOWNO_1932.jpg Польские довоенные карты. Может вы заметите, я ничего и близко похожего, не нашел. Если только Побержупе?
прибалт: Да уже почти все нашли, утро вечера мудренее. С уважением.
прибалт: Geo Z хотелось бы найти еще Дервинце, Кукле, Гирайтоле и Кейстутышки. С уважением.
Geo Z: Kukliai (Кукляй) - на юго-восток от Лаздияй. Giraitėliai (Гирайтеляй) - восточнее Лаздияй. Keistutiškė (Кейстутишке) - на северо-запад от Лаздияй,возле Рудамины. Derviniai (Дервиняй) - на северо-запад от Рудамины.
Geo Z: Нашел по немецкой карте 1913 года Повертупе (Powiertupie). Сейчас этот н.п. не существует. На советской карте показал приблизительно это место. http://download.maps.vlasenko.net/smtm100/n-34-047.jpg
прибалт: Спасибо, что бы я делал без Вашей помощи? А такой н.п. как Войткобола? Мне кажется где то в районе Калварии. С уважением.
Geo Z: Есть и Vaitkabaliai (Вайткабаляй). http://download.maps.vlasenko.net/smtm100/n-34-058.jpg
прибалт: Отлично, нашлась. С уважением.
прибалт: Чуть не забыл. Есть такой н.п. Грыкополь - между Лозьдзее и Копцево. Кто знает?
Arvydas: в компе нашлась одна фото из окрестостей Вайткабаляй. это сооружение находится чуть южнее надписи Вайткабаляй, на карте это около отметки 261.8
полная версия страницы