Форум » Местность на опознание и топография » Требуется помощь в переводе. (продолжение) » Ответить

Требуется помощь в переводе. (продолжение)

IAM: Задники снимков с подписями постим здесь.

Ответов - 91, стр: 1 2 3 4 5 All

Моонзундец: John пишет: Мне кажется, что место там указано в нижней строке текста - как "... перед деревней на Ильменском озере".

John: Спасибо, вполне может быть.

John: Подскажите, пожалуйста, можно ли разобрать топоним в данной подписи.


Моонзундец: John пишет: Попытался... Так как ничего "удобочитаемого" на ум не пришло, то предполагаю, что это - где-то в Прибалтике... А само фото можно увидеть?

John: Это Стружня, Тверская обл. https://sobory.ru/photo/325179

John: Коллеги, помогите определиться с топонимом

mikado 5448: Топоним на заднике есть ? https://www.ebay.de/itm/Strase-Fahrzeuge-Technik-Zerstorung-Schlepper-Kanone-Pkw-Soldaten-Russland-TOP/333538449401?hash=item4da870d7f9:g:f4sAAOSwwbdWIA4m

Моонзундец: mikado 5448 пишет: К сожалению, НЕТ...

mikado 5448: К сожалению, НЕТ... Спасибо,Константин Борисович ! Жаль что на фото номер на борту грузовика не разобрать....

John: Коллеги, помогите определиться с топонимом.

Моонзундец: Там написано "Изяслав". Это про него - https://ru.wikipedia.org/wiki/Изяслав



полная версия страницы