Алтын: На бее часто выкладывают неподписаные снимки, а здесь вроде всё подписано, жаль что мелко. http://cgi.ebay.de/Fotoalbum-Luftwaffe-Russland-Norwegen_W0QQitemZ310193876891QQcmdZViewItemQQptZMilitaria?hash=item4838feef9b
vlad: Tora пишет: Это СБ №8, он хорошо отфотан со всех сторон. а место известно ?
Миша Т: Да уже его обсуждали Духовщина:
vlad: ага, спасибо.
Алтын: Гумрак под Сталинградом http://cgi.ebay.de/Orig-Luftwaffen-Fotoalbum-Stalingrad-Feldflugplatz-/220625435447?cmd=ViewItem&pt=Militaria&hash=item335e4cfb37
igoruha: Млынов
Almer: По МиГ-3 №4 вот что перевели: "Русский, подбитый под ..." Если название воспроизводить буквально, то Brostowim, но там, как обычно, возможна куча вариантов. Наиболее достоверен кусок -osto- (либо -osta-), ну и наверное все-таки с Б начинается Похоже это на что-нибудь? Есть ли другие фотографии, подписанные этим почерком? Скорее всего какая-то производная "Брославин". А так п. Браслав находится, правда в такой ж... на границе Литвы с Беларуссией между Двинском и Полоцком. Я не знаю как там насчет Мигов ? а может немчуры просто не могли выговорить или правильно написать слово Берестовица? Был у меня подобный пример -они не могли слово Щучин произненисти или написать. потому переиначили аэродром и повет в Плянты, по названию соседней деревни
Almer: п. Берестовица находился в непосредственной близости от аэ.Кватэры куда пытались вывести матчасть 9 САД. те у кого хватало топлива тянули до Барановичей, а основная масса шла в Кватэры.
Almer: Немцы могли называть по более крупному населенному пункту который был на карте в том районе. Пример тому: атаковали по документам аэ. Волковысск, а в реальности существовал аэ. Россь в 12 км севернее который они и обработали...
Миша Т: Интересное место, какой то крупный город Р-5, Р-10 - может Харьков?:
Алтын: Миша Т пишет: Интересное место, какой то крупный город Р-5, Р-10 - может Харьков?: Подписаны были как Рогань (вост.Харькова). Там много было фоток.
Миша Т: Тогда ясно все, если есть еще фотки - можно выложить?
Алтын: Миша Т пишет: Тогда ясно все, если есть еще фотки - можно выложить? С авиатехникой я всё выложил, без нее не сохранял.
Tora: С подписью, но что оно такое там написано, сия книга закрыта для нас
vlad: СБ в Ново-Маячка.. ХЗ остальное без топонимов.
Миша Т: Может Ново-Маевка? И-16тип5 с фонарем от УТИ-4 подписана Ратта русский истребитель - я предполагаю это Бобруйск. Ну а И-16 тип28 - Рата, на очередном аэропорту, с двумя пушками в крыле...
Tora: Пе-8
Миша Т: Круто! Такого еще невидно было...
Tora: Может разберёт кто?
vlad: Миша Т пишет: Может Ново-Маевка? название вроде четко читается :" Majatschka" есть же такой н/п в херсонской обл !
vlad: Tora пишет: Может разберёт кто? там нечего разбирать: Bomber, Martin-Bomber на нашем аэродроме.. А вот с Пе-8 надбы подумать