Форум » Аэродромы и авиационная техника на них (Airfields and aicraft there) » Фотоопознание авиатехники. ЧАСТЬ ПЯТАЯ » Ответить
Фотоопознание авиатехники. ЧАСТЬ ПЯТАЯ
Алтын: ЧАСТЬ ПЯТАЯ часть первая см. http://imf.forum24.ru/?1-4-0-00000010-000-0-0 ЧАСТЬ ВТОРАЯ http://imf.forum24.ru/?1-4-0-00000075-000-0-0 ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ СМ.http://imf.forum24.ru/?1-4-0-00000081-000-0-0 ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ СМ. http://imf.forum24.ru/?1-4-0-00000086-000-0-0 Мои фотки по авиации собраны здесь. http://fotki.yandex.ru/users/altyn41/album/98690/
Tora: Да еще и фото же есть, совсем не давно обсуждали... Да аэродром то большой и СБ, и И-16, и И-153, и Ут... часом не тот же УСБ?
Миша Т: Tora пишет: часом не тот же УСБ? Не это Минск, у этого УСБ нос серебристый...
Tora: вроде один и тот же?
Миша Т: Tora пишет: вроде один и тот же? Да - одна машина! Причем Р-6 не так много было в частях, правда может быть списанный самолет, стоял где нибудь в углу...
Tora: скорее всего списанный и есть.
Tora: немогу вспомнить где видел этот №44 :(
Almer: размеры бортовых у данных самолетов помоему мнению совпадают с 127 ИАП, моя гипотеза, за отсутствием четкой привязки это или Щучин, или Лида. Лесище исключаю, т.к. там не было таких строений.
Tora: просьба в переводе
Моонзундец: На последней фотке - подпись: "Русский самолёт, сбитый танками" Остальные сохранил, переведу позднее. Но у первых трёх, как видно невооружённым взглядом, нечитаемые фрагменты :(
Tora: СПАСИБО! про кукурузник и танк - круто однако :)
Моонзундец: Подписи к остальным фото посмотрел, и пришёл к выводу, что переводить их не буду, и вот по какой причине: там нет никакой нужной всем нам здесь конкретики типа точной даты и - главное - места съёмки. Из конкретного упоминается по имени-фамилии один из сослуживцев автора (типа "Ну, ты его знаешь...), а в целом всё написанное на них выражается одной общей фразой: "Вот так мы и служим...". Резюме: увы, этот то самый случай, когда текста на оборотке вроде бы много, а содержания у него - "ноль целых и фиг десятых" :(
Tora: Ок, ясно, в топку такие мемуары значит :)
Tora: просьба в переводе
Моонзундец: У левого фото на оборотке написано - "Рус[ский] истреб[итель] Россия" и ниже - три нечитаемых символа, у правого - "Оленино Весна-42".
Tora: СПАСИБО!
Моонзундец: Пожалуйста, Tora! Жду ещё
Tora: опаньки тут плохонько видно :(
Моонзундец: Там, где мужик у плоскости стоит, написано "Русс[кий] бомбардировщик у ...оссино (?)" - ну никак место полностью не читается :( Кому на ум какие похожие названия приходят? На "ленточке" на оборотке в середине - бессодержательная для нас дарственно-благодарственная надпись. А вот там, где "плохонько видно :( " как раз-то всё и читается - "Остатки от сбитой "Раты".
Tora: Там, где мужик у плоскости стоит, написано "Русс[кий] бомбардировщик у ...оссино (?)" - ну никак место полностью не читается :( Кому на ум какие похожие названия приходят? блин, нужно подумать что за ...оссино за такое может Косино? и еще чуток железа Ил-2КР это вроде долгое, а там где много ничего путьнего нет?
Миша Т: Ил-2 и Су-2 в полосе 71 ПД ?
полная версия страницы