Штурмовик ИЛ-2. Разбор полетов. ЧАСТЬ ВОСЬМАЯ (продолжение)
Алтын: Ветка для разбора боевых действий и других близких тем по самому массовому советскому самолету времен ВОВ. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ http://imf.forum24.ru/?1-4-0-00000020-000-0-0 ЧАСТЬ ВТОРАЯ http://imf.forum24.ru/?1-4-0-00000080-000-0-0 ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ http://imf.forum24.ru/?1-4-0-00000105-000-0-0 ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ http://imf.forum24.ru/?1-4-20-00000131-000-0-0 ЧАСТЬ ПЯТАЯ http://imf.forum24.ru/?1-4-0-00000143-000-0-0 ЧАСТЬ ШЕСТАЯ http://imf.forum24.ru/?1-4-40-00000153-000-0-0 ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ http://imf.forum24.ru/?1-4-20-00000164-000-0-0
Tora: темрючанин пишет: Не знаю что там за Ступица, но может эта писанина прояснит хоть немного?
Моонзундец: Не "Ступица" там на обороте написано, ой, не "Ступица"... Припоминаю, что этот штурмовик с аккуратной немецкой надписью на правом борту на форуме уже был... В общем, поискать-подумать надо...
Моонзундец: Не нашёл... Попробовал прочитать заново, но проблема в том, что часть надписи закрывает стоящий "ландсер" Посему то, что всё-таки видно, я читаю так: "Для Люфтваффе … (далее должен быть какой-то немецкий глагол - типа "сохранено", "оставлено" и т.п.). Бортовое вооружение не трогать".
Tora: Моонзундец пишет: ясно, не то что нужно гансы снова написали((( Спасибо за перевод!