Форум » Аэродромы и авиационная техника на них (Airfields and aicraft there) » Штурмовик ИЛ-2. Разбор полетов. ЧАСТЬ ВОСЬМАЯ (продолжение) » Ответить
Штурмовик ИЛ-2. Разбор полетов. ЧАСТЬ ВОСЬМАЯ (продолжение)
Алтын: Ветка для разбора боевых действий и других близких тем по самому массовому советскому самолету времен ВОВ. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ http://imf.forum24.ru/?1-4-0-00000020-000-0-0 ЧАСТЬ ВТОРАЯ http://imf.forum24.ru/?1-4-0-00000080-000-0-0 ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ http://imf.forum24.ru/?1-4-0-00000105-000-0-0 ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ http://imf.forum24.ru/?1-4-20-00000131-000-0-0 ЧАСТЬ ПЯТАЯ http://imf.forum24.ru/?1-4-0-00000143-000-0-0 ЧАСТЬ ШЕСТАЯ http://imf.forum24.ru/?1-4-40-00000153-000-0-0 ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ http://imf.forum24.ru/?1-4-20-00000164-000-0-0
Tora: Просьба в переводе Все один Ил.
Моонзундец: Tora пишет: Да нет, не слепой - у меня самого написано в том сообщении "Луцк" - я тогда почему-то первую букву при наборе пропустил :(
Моонзундец: Верхняя подпись на верхнем обороте/оборотах слева - "Сбитый русский самолёт у Potweasia (???)". Там же справа - "Наблюдаемое сбитие у Serbrda (???)". Оба топонима - так, как я смог их прочитать... Ниже - две одинаковые "оборотки" с подписями - "Сбитый ..." (далее в кавычках - какое-то слэнговое название, ранее мне не встречавшееся...). Нижняя подпись - "Сбитая "Рата" ".
mavr: Моонзундец пишет: "Наблюдаемое сбитие у Serbrda (???)". сильно похоже на Слобода
темрючанин: https://www.ebay.de/itm/393691606505 https://www.ebay.de/itm/353589124171 https://www.ebay.de/itm/224684103458
Tora: Моонзундец пишет: Верхняя подпись на верхнем обороте/оборотах слева - "Сбитый русский самолёт у Potweasia (???)". Там же справа - "Наблюдаемое сбитие у Serbrda (???)". Оба топонима - так, как я смог их прочитать... Ниже - две одинаковые "оборотки" с подписями - "Сбитый ..." (далее в кавычках - какое-то слэнговое название, ранее мне не встречавшееся...). Нижняя подпись - "Сбитая "Рата" ". Ну капЭць, ну как так-то, столько фот этого лыжного ила а выхлоп с писаниной нулевой(((
mikado 5448: https://www.ebay.de/itm/224691231639?hash=item3450a41b97:g:85kAAOSwJCZhj7ij
mikado 5448: https://www.ebay.de/itm/203697566123?hash=item2f6d5231ab:g:jPEAAOSwRwRhkPtQ
mikado 5448: https://www.ebay.de/itm/185164984659?hash=item2b1cb17153:g:kK4AAOSwZwFhkjfN https://www.ebay.de/itm/363622010319?hash=item54a98f8dcf:g:ocgAAOSwDcdhg6kZ https://www.ebay.de/itm/363622010808?hash=item54a98f8fb8:g:zU8AAOSwXYdhg6hp
Моонзундец: Подпись на обороте - "Украина. 1941 год. Русский бомбардировщик".
mikado 5448: https://www.ebay.de/itm/185167992101?hash=item2b1cdf5525:g:TuIAAOSwEpdhk8Sw
Моонзундец: Подпись на обороте, надеюсь, можно не переводить
Tora: не, этот известно где: Маньково Смоленская обл.
Миша Т: Tora пишет: Это №8 что-ли?
Tora: не, это большая звезда.
темрючанин: https://www.ebay.de/itm/154709201706 https://www.ebay.de/itm/154709200429
темрючанин: https://www.ebay.de/itm/313758376857 https://www.ebay.de/itm/363626172195
темрючанин: https://www.ebay.de/itm/363629949462
Моонзундец: На обороте, там, "где много написано", есть топоним - Смоленск.
Tora: Моонзундец пишет: На обороте, там, "где много написано", есть топоним - Смоленск. а конкретнее там не написано где, просто там у Смоленска хватает претендентов(((
полная версия страницы