Форум » Аэродромы и авиационная техника на них (Airfields and aicraft there) » Фотоопознание авиатехники. ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ » Ответить
Фотоопознание авиатехники. ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
Алтын: ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ часть первая см. http://imf.forum24.ru/?1-4-0-00000010-000-0-0 ЧАСТЬ ВТОРАЯ http://imf.forum24.ru/?1-4-0-00000075-000-0-0
Миша Т: Алтын пишет: ну хотя бы очень-очень приблизительно, хотя бы по фронтам и тех.типам? Ну вообще возможно, но то что да же то что проходит по документам фронтов, будет только процентов на 50 верным... сами понимаете как отчеты в то время писались...
Алтын: Миша Т пишет: Ну вообще возможно, но то что да же то что проходит по документам фронтов, будет только процентов на 50 верным... сами понимаете как отчеты в то время писались... Нужна печка , откуда будем плясать, пущай кривая и косая, но хоть что-то.
BM: Tora пишет: а помойму это Полбин и есть, и лев у полбина на пешке был Да, я вот тоже заикнулся, что это Полбин, но Геннадий Федорович меня просто задавил авторитетом. Причем откуда такая железобетонная уверенность, что на фото некто Гусев, я так и не понял. а спрашивать "из-под лавки" уже было неудобно.... Надеюсь, что всплывут еще фотки Полбина и его Пешки.
Tora: должны всплыть, не рядовой же летчик был :)
Tora: кто нить это переводил? вроде аэ какой-то вдали что-то самолетное стоит!
Миша Т: Спросим знающих людей Авось переведут...
Tora: ещё один с писаниной
Tora: шауляй, рига?
Tora: минск?
Миша Т: Tora пишет: шауляй, рига? Рига.
Tora: спасибо
Tora: переводил кто?
Tora: еще писанина
Миша Т: Tora пишет: ещё один с писаниной Ну у И-15бис подпись простая "уничтоженный русс РАТА"
Tora: н-нда, негусто :(
Миша Т: Tora пишет: кто нить это переводил? вроде аэ какой-то вдали что-то самолетное стоит! Уважаемый Stern перевел примерно так "этот бомбер больше на нас не полетит". "переводил кто?" - под второй "Чайкой" в подписи есть похоже название но пока не разобрали может быть на Ч начинается...
Миша Т: Tora пишет: еще писанина Под Р-5 надпись: "vor dem Dnjepr Übergang auf dem Vormarsch Oster-Gomel-Roslawl" - Думали и так и так, дословно получается - "перед Днепром переход на продвижении Остер-Гомель-Рославль". Мое предположения автор имел ввиду продвижении от Днепра до Остера (Днепр - Гомель - Рославль). Рославль как раз на р.Остер.
Миша Т: ТБ-3 продавец говорит что подписан Бобруйск - Рудня, выкладывали до этого фото этой машины, у нее №9.
Tora: Под Р-5 надпись: "vor dem Dnjepr Übergang auf dem Vormarsch Oster-Gomel-Roslawl" - Думали и так и так, дословно получается - "перед Днепром переход на продвижении Остер-Гомель-Рославль". Мое предположения автор имел ввиду продвижении от Днепра до Остера (Днепр - Гомель - Рославль). Рославль как раз на р.Остер. наверное где-то рядом с Речицей снимали? она вроде как подходит
Миша Т: Видал какой, а продавец подписал Су-6 Витебск... Что скажешь?
полная версия страницы