Форум » Аэродромы и авиационная техника на них (Airfields and aicraft there) » Штурмовик ИЛ-2. Разбор полетов. ЧАСТЬ ВОСЬМАЯ (продолжение) » Ответить
Штурмовик ИЛ-2. Разбор полетов. ЧАСТЬ ВОСЬМАЯ (продолжение)
Алтын: Ветка для разбора боевых действий и других близких тем по самому массовому советскому самолету времен ВОВ. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ http://imf.forum24.ru/?1-4-0-00000020-000-0-0 ЧАСТЬ ВТОРАЯ http://imf.forum24.ru/?1-4-0-00000080-000-0-0 ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ http://imf.forum24.ru/?1-4-0-00000105-000-0-0 ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ http://imf.forum24.ru/?1-4-20-00000131-000-0-0 ЧАСТЬ ПЯТАЯ http://imf.forum24.ru/?1-4-0-00000143-000-0-0 ЧАСТЬ ШЕСТАЯ http://imf.forum24.ru/?1-4-40-00000153-000-0-0 ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ http://imf.forum24.ru/?1-4-20-00000164-000-0-0
Моонзундец: Моонзундец пишет: Читаем про Горбенко так же здесь - http://www.sgvavia.ru/forum/140-670-797269-16-1596012920 - и дальше по тамошней ссылке.
Tora:
темрючанин: https://www.ebay.at/itm/353159348065
Tora: Любань - это та что в Ленинградской области наверное?
Моонзундец: Полный текст подписи на обороте: "Хвостовое оперение Ил-2. 7-й по счёту самолёт, сбитый нашим зенитным огнём под Любанью". Насчёт нынешних Любаней Википедия пишет, что не одна она существует на просторах бывшего СССР - https://ru.wikipedia.org/wiki/Любань
Tora: Там почти все мимо, Питерская Любань наверняка наше бинго)
mavr: Tora пишет: Любань - это та что в Ленинградской области наверное? А может там Либава=Лиепая ? Но под Любанью там должны быть подбитые. Там и Ил-2 в Карбуселе не сильно далек от Любани и Мги... http://s018.radikal.ru/i523/1702/60/ccd14379bbb6.jpg
Моонзундец: Уважаемые коллеги, там по-немецки написано Ljuban. Либава/Лиепая немец написал бы только как Libau. Да, я тоже считаю, что это та Любань, что под Ленинградом. Подпись "Карбусель" (Karbusel) на оборотах немецких фото попадалась, они здесь выкладывались. Топоним этот для восприятия немцами даже более прост, чем "Любань", то есть они скорее бы использовали Karbusel, чем Ljuban.
mavr: В надписи у немца последняя буква не "n" а "u". т.е. написано Ljubau. Соответственно, чтобы превратить его в Ljuban надо заменить одну букву, но точно так же можно заменить одну букву (убрать "u") и предположить, что немец вместо i написал j то получаем альтернативное название Ljbau (Libau). Соответственно вопрос про то что имел ввиду немец Libau или Ljuban вполне уместен. Карбусель я написал именно потому как фото Ил-2 в Карбусели тут уже выкладывались. И упомянул в контексте что она достаточно рядом (20-30км). И подбитый Ил-2 в Карбусели говорит о том, что Ил-2 тут активно использовались. Соответственно и под Любанью они так же легко могли оказаться. (Чего так к Карбусели привязались?) ----------- Добавка от 05.08.2020 17-43 ---------- Продавец интерпретирует название как LYubau .
Tora: На хвосте большая звезда, это значит шукаем от августа 41-го.
Tora: может кто прочитает что написано? Есть мысль что этот Ил-2 который пишут Воронеж, машина штурмана 874 ШАП Страшной Константина Ефимовича сбит 11.7.1942 г. Но могу и ошибаться, что бывает часто
Моонзундец: Tora пишет: То, что снимок сделан в 07.1942, думаю, и без меня уже было понятно А в первой строчке там написано какое-то немецкое слэнговое прозвище - мне лично непонятное, но к фактическому содержанию фото отношения никакого не имеющее
Tora: Моонзундец пишет: Блин погано, думал чёт путнее будет там накарябано(((
Tora: А тут есть что путнее в писанине? У одного из фот: Foto Gebirgsjäger Edelweiß
Моонзундец: Хотя подпись - мелкая и повреждённая, но я там читаю всё полностью так: "Сбитый русский истребитель перед позицией". То есть текст бессодержателен
Tora: блин писатели немчуковые а тут?
Моонзундец: В фОшЫсты, видать, по почерку поганому отбирали По этим "задникам" я понимаю, что все снимки были сделаны 10.05.1942 у какого-то населённого пункта, название которого начинается на "Обр...", под Воронежем.
Tora: на Обр только хутор Обрез((( По потерям 10.7.42 г. зам комэска 863 ШАП 267 ШАД капитан Субботин - единственная потеря. 07.07.42 - дивизия не летала.
Tora: а тут можно чё понять?
Моонзундец: Tora пишет: Топоним в той подписи - самое последнее слово. Я предположительно читаю его как "Волхов".
полная версия страницы