Форум » Армии Германии и стран "Оси" » дневник Hauptmann d... » Ответить

дневник Hauptmann d...

vlad: дневник Hauptmann d. R. Grothkarst начинается с сигнала Дортмунд для 6 ТД, атака в 3.15 22 июня. Дальше он перечисляет общие цели и направление движения 6ТД - переход границы через Юра; .. внимание : правее и сзади 1 ТД , на Тауроген, Россеняй, на Каунас, дальше Двинск, Росита, Отров, Линия Сталина.. и тд.на Ленинград. Вражеские линии быстро прорвать, окружить и оставить для уничтожения следушим сзади ПД. Первая запись от 27.06, раньше ничего сущетвенного по его мнеию не прозошло. Он описывает состав группы, движушейся на острие: 1 т. батальон, роты БТР 88 и 109 полков, 4-ый арт.дивизион, а также четвертая и третья саперов. В оригинале так: Unsere Speerspitze ist in den ersten Tagen die I. Abteilung, verstärkt durch die beiden Spw Kompanien der 88. und 109. I.R., A.A. 4, sowie II./A.R. 4 und 3. St.Pi.Kp 4. Важно, что они движутся в первые дни какбы сзади от основных сил 6ТД. Запись от 27.06 начинается с шуточки, камрады уз 1ПД подшучивают над ним, типа где вы там плететесь а то мы скоро доберемся до Восилискис. Можно подумать что 1 ТД едет на авиационном бензине, неужели все опять будет как во Франции ?- за ети пять дней его 1 Батальон имел потери в пределах нормы, но его танкисты сильно устали. Завтра его большой день- возглавляемая им боевая группа Гроткарст будет идти впереди, усиленная новыми екипажами БТР-ых рот и еще какая-то хрень из сокрашений с танковыми ротами и артполком, в оригилане: .. Ab Morgen führt die Kampfgruppe „Grothkarst“, verst. durch II. A.R. 4, beide Spw Kp mit neuer Besatzung. Direkt dahinter die 1. Kp, zusammengestellt aus 1. und 2. Kp/I. Abt und III./A.R. 4. остатки первого Батальона остаются юго-западнее Каунаса отдыхать. Боевая задача: разведать Каунас (на минуточку 27 июня!) , взять под контроль ж/д идущую от Таугорен. Северо-восточнее Каунаса находятся следушие Контрольные Пункты, с юго-запада- на северо-восток: сев. города- Казармы (Пункт 115) дорога Каунас- Восилискис- Шаукотас в направлении Северо-восток (пункт 85) Полевой аеродром (севернее) - Пункт 110 Деревня южнее дороги - Пункт 45 и Пункт 40 на возвышенности восточнее дороги с возможностью контроля укрепленных и неукрепленных дорог. Выглядит немного по-китайски, но здесь укрепления имеются в виду не в военном смысле, а типа грунтовые и асфальтовые.. я так думаю (если что ногами не бить- я Не строитель) Очистить все контрольные Пункты от врага и двигаться дальше в направлении на Восилискис. По данным воздушной разведки между Каунас и Восилишкис обнаружены танки (остатки танковой бригады) , артиллерия и пехота- как они считали- остатки каунаского гарнизона. Также в этом отрезке предполагаются сильные остаточные группы артиллерии, принадлежащей разбитому 31-му МК (так в оригинале )

Ответов - 33, стр: 1 2 All



полная версия страницы