Форум » Танки и самоходки РККА » КВ-1 разные. Снимки и вопросы. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ » Ответить
КВ-1 разные. Снимки и вопросы. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Алтын: Решил завести ветку для вопросов по идентификации снимков КВ-1 и всяческих каверзных вопросов по нему.
vlad: не я пас, единственно что можно разобрать: Rus; остальное нечитаемо (для меня). Другое дело что на танке рядом вроде как отметка 23-й PD так ?
IAM: vlad пишет: единственно что можно разобрать: Rus; остальное нечитаемо Может вот в таком виде что-то удастся прочитать?
vlad: не я сморю все равно на своем InfranView, преобразовал в Greyscale потом сделал резкость- пофиг- можно лишь гадать. верхняя строчка- Rus след типа ..Vormarsch ("набросъ" !) но первые две "Vo" внизу совершенно нечитаемо- нет идей. Справа K.. те. Kompanie
vlad: собственно слово во второй строчке состоит из 5-и махиммум 7-и букв, правильно ?-ну Voronezh надо бы проверить как немцы писали, если есть подпись Воронеж..
Краевед: Влад! Немцы писали Воронеж так: Voronesh
vlad: ну тогда это работает на мою версию . Но в интернете встречается вариант с первой буквой "W".
Краевед: Есть ещё один вариант написания: Woronjesch. Кстати, по поводу предыдущего я, наверное, всё таки ошибся. Первая буква в увиденном мной документе с этим словом "W". Прошу прощения!
vlad: в том то и дело, а вот второй палки вверх я не вижу, так что скорее всего Не воронеж.
karan: Эпизод был? Данных на фото никаких.
IAM: karan пишет: Эпизод был? Данных на фото никаких. Был. Это Мценск.
ПанСерж: Эта пара - Т-34 и КВ захвачена 23 ТД в 1942г. на юге России. В книге по истории 23ТД есть еще один снимок данного эпизода. С уважением, ПанСерж
vlad: ПанСерж пишет: В книге по истории 23ТД есть еще один снимок данного эпизода. о, я ж говорил про отметку 23-й PD, а где не написано ?
vlad: было такое , не было ? Белостокский котел должен быть , или я ошибаюсь ? на всяк. случай для идентификации след. фото за ним вот это . По моим прикидкам должна была быть 29 мд
ПанСерж: vlad пишет: а где не написано ? Район населенного пункта Чертково середина июля 1942г. Воронеж в принципе рядом. Вот еще фото: Вот карта: А вот текста чуток: С уважением, ПанСерж
vlad: ПанСерж пишет: Район населенного пункта Чертково осталось лишь выяснить связь этого эпизода с "Чулковo" что имел в виду коллега IAM ?
IAM: vlad пишет: осталось лишь выяснить связь этого эпизода с "Чулковo" что имел в виду коллега IAM ? Подпись снимка переведенная как " Tschulkovo те. чулково".
IAM: vlad пишет: было такое , не было ? Белостокский котел должен быть , или я ошибаюсь ? Было. Вот этот танк с подписью http://kv1ehkranami.narod.ru/big-F32/big_kv1-F32-001-003.jpg Подпись на РККА, насколько помню, Сергей Лотарев перевел. vlad пишет: По моим прикидкам должна была быть 29 мд Так и есть.
vlad: IAM пишет: Вот этот танк с подписью спасибо, значит теперь мы стали обладателями фото-альбома 29-й мд.
vlad: IAM пишет: Подпись снимка переведенная как " Tschulkovo те. чулково". но у Чулково нет связи с фото 23-й PD, правильно ?
Алтын: Нифига не понял композицию. Под мостом или противотанковый ров? Судя по соседнему лоту это между Островом и Порховом, танк из 3 тд.
полная версия страницы